Povežimo se

Vrt

Priprema terase za jesen i zimu: Kako zaštititi drvenu, popločenu i WPC terasu od mraza i vlage

Prije nego što se upustite u tehničke detalje održavanja terase, počnimo s osnovama

Priprema terase za zimu jedan je od onih poslova koji se lako odgađaju, a upravo o njemu ovisi hoće li vaša terasa proljeće dočekati neoštećena. Terasa je cijelu godinu izložena kiši, vlazi i mrazu, a najveću štetu zimi radi voda koja se skuplja u pukotinama i fugama pa se smrzavanjem širi.

Bez obzira imate li drvenu, popločenu, betonsku, kamenu ili WPC terasu (ili balkon), nekoliko sati posla u jesen štedi vam skupe popravke kasnije. U nastavku donosimo konkretne korake.

Prirodni izgled, dugovječnost i lakoća postavljanja: Zašto odabrati WPC podne obloge?

1. Spremite ili zaštitite vanjski namještaj

Pravilno skladištenje ili prekrivanje vanjskog namještaja često je zanemaren, ali važan korak u pripremi terase za hladnije mjesece. Najprije namještaj temeljito očistite jer nakupljena prljavština i vlaga s vremenom uzrokuju mrlje, plijesan i oštećenja.

Manje i osjetljivije komade, osobito jastuke, tekstil i drvo, spremite u zatvoreni i suhi prostor. Za veće komade koji ostaju vani nabavite izdržljive, vodootporne, ali paropropusne navlake koje ne skupljaju kondenzaciju ispod sebe. Navlake uvijek dobro pričvrstite kako ih vjetar ne bi odnio, a povremeno provjerite da se ispod njih ne zadržava vlaga.

Najčešće pogreške koje nehotice radimo, a oštećuju drvene podove

2. Zbrinite lončanice i posude

Lončanice zahtijevaju različit pristup ovisno o tome koliko su otporne na hladnoću. Osjetljive i tropske biljke unesite u zatvoreni ili svijetli zaštićeni prostor jer stradavaju već kod prvih jačih mrazeva. Otporne biljke mogu ostati vani, ali posudu omotajte jutom, folijom sa zračnim jastučićima ili posebnim navlakama i podignite je na nožice kako korijen ne bi stajao u zaleđenoj vodi.

Posebno pripazite na posude od terakote i keramike jer napunjene vlažnim supstratom lako pucaju kad se voda u njima smrzne. Ako je moguće, teže posude tijekom zime pomaknite uza zid ili pod nadstrešnicu, gdje su zaštićene od izravne kiše i vjetra.

Biljke koje cvatu zimi: Savjeti za sadnju i odabir najljepših vrsta

3. Očistite terasu i uklonite lišće

Tijekom jeseni lišće, grančice i drugi ostaci brzo se nakupljaju na terasi, a nadvijene grane obližnjeg drveća taj problem samo pojačavaju. Ako se ne uklone, ostaci zadržavaju vlagu i potiču rast plijesni, algi i gljivica te ostavljaju tvrdokorne mrlje.

Terasu zato redovito pometite, a po potrebi operite blagim deterdžentom i vodom ili prikladnim sredstvom za svoj tip podloge. Nadvijene grane i grmlje orežite kako bi manje otpadaka padalo na površinu i kako bi se terasa brže sušila. Kod drvene terase obratite pažnju na razmake među daskama jer začepljeni raspori zadržavaju vodu i ubrzavaju truljenje.

Uređenje terase ili balkona za druženja: Praktični savjeti i psihologija prostora

4. Pregledajte terasu i sanirajte oštećenja prije zime

Kad je terasa čista, slijedi detaljan pregled dok su oštećenja još mala i jeftina za popravak.

Kod drvene terase pregledajte daske, ograde i nosive dijelove tražeći meka, potamnjela ili trula mjesta, osobito ondje gdje je drvo stalno vlažno ili u dodiru s vijcima. Provjerite i jesu li svi vijci i spojnice čvrsti, jer korodirane pričvrsnice i klimavi dijelovi predstavljaju sigurnosni rizik. Kod popločene, betonske ili kamene terase potražite napukle pločice, oštećena mjesta u estrihu i, najvažnije, oštećene ili ispucale fuge, jer kroz njih voda ulazi pod oblogu i smrzavanjem diže pločice. Sitne popravke fuga i sanaciju pukotina obavite dok je vrijeme još suho i toplo, prije prvih mrazeva.

Obnova bez majstora: Obojite drvene podne obloge na terasi i balkonu

5. Zaštitite površinu: Uljenje drva i impregnacija pločica

Zaštitni premazi djeluju kao barijera koja štiti terasu od vode, UV zraka i habanja, no izbor sredstva ovisi o materijalu. Drvenu terasu nakon čišćenja i sušenja zaštitite prikladnim uljem ili lazurom, obnavljajući izblijedjele i oljuštene dijelove. Popločenu, betonsku i kamenu terasu zaštitite hidrofobnom (vodoodbojnom) impregnacijom koja smanjuje upijanje vode u oblogu i fuge, čime izravno smanjujete rizik od pucanja na mrazu.

Ključan je tajming: premaze nanosite po suhom i mirnom vremenu, iznad minimalne temperature koju navodi proizvođač (obično oko 10–15 °C) i nekoliko dana prije prvih mrazeva, uvijek prema uputama proizvođača. WPC (kompozitne) terase u pravilu ne treba premazivati, ali i njih očistite i održavajte prohodnima razmake za odvodnju.

Kako odabrati idealne pločice za terase i druge vanjske prostore?

6. Pobrinite se za odvodnju

Zaostala voda koja se smrzava glavni je uzrok zimskih oštećenja na terasi, pa je odvodnja možda i najvažnija stavka pripreme. Očistite sve odvode, rešetke i slivnike te, ako terasa ima oluke ili žljebove, uklonite iz njih lišće i ostatke. Provjerite ima li na terasi mjesta gdje voda stoji i ne otječe, osobito nakon kiše, jer upravo se ondje zimi stvara led.

Kod ravnih terasa i balkona uvjerite se da je pad prema odvodu očuvan i da ništa ne blokira otjecanje. Dobra odvodnja štiti i oblogu i konstrukciju ispod nje te sprječava prodor vlage prema unutrašnjim prostorijama.

7. Snijeg i led: Kako ih ukloniti bez oštećenja

Snijeg i led uklanjajte na način koji ne oštećuje podlogu i ne ugrožava sigurnost. Koristite plastičnu, a ne metalnu lopatu, a kod drvene terase gurajte snijeg u smjeru dasaka kako ne biste grebli i cijepali površinu. Izbjegavajte sol i sredstva na bazi klorida jer oštećuju beton, kamen i fuge, korodiraju metalne dijelove te štete okolnim biljkama. Umjesto toga, za bolji hvat koristite pijesak ili posegnite za bezkloridnim sredstvima za odmrzavanje, a pijesak nakon topljenja leda pometite. Led nemojte razbijati oštrim alatom jer tako lako oštetite pločice i zaštitni premaz.

Čišćenje snijega ponekad vodi do ozljeda – evo kako ga sigurno i učinkovito ukloniti

8. Rasvjeta i protuklizna zaštita za kraće dane

Zimi su dani kratki, a terasa je često mokra ili zaleđena, pa sigurnost postaje jednako važna kao i zaštita materijala. Provjerite radi li vanjska rasvjeta i osvijetlite prilaze i stepenice kako biste smanjili rizik od padova u mraku. Na skliskim mjestima i uz ulaz razmislite o protukliznim podlogama ili trakama, osobito na glatkim pločicama i drvu.

Redovito uklanjanje lišća, mahovine i algi dodatno smanjuje sklizavost površine. Ako terasu želite koristiti i tijekom hladnijih dana, natkrivanje pergolom ili tendom pruža zaštitu od kiše i snijega i produljuje sezonu boravka vani.

Vrtna rasvjeta kao važan dekor u eksterijeru

Često postavljana pitanja o pripremi terase za zimu

  • Kada pripremiti terasu za zimu? Terasu pripremite u jesen, po suhom vremenu i prije prvih mrazeva. Radove s premazima i sanaciju fuga posebno je važno obaviti dok je površina suha, a temperatura još dovoljno visoka za pravilno sušenje.
  • Čime zaštititi drvenu terasu? Drvenu terasu nakon čišćenja i sušenja zaštitite prikladnim uljem ili lazurom. Premaz nanesite na čistu i suhu površinu, iznad minimalne temperature nanošenja koju navodi proizvođač (obično oko 10–15 °C).
  • Kako spriječiti pucanje pločica od mraza? Napukle i oštećene fuge sanirajte prije zime, površinu zaštitite hidrofobnom (vodoodbojnom) impregnacijom i osigurajte urednu odvodnju. Cilj je spriječiti zadržavanje vode koja se smrzavanjem širi i diže pločice.
  • Smije li se sol koristiti za odmrzavanje terase? Ne preporučuje se. Sol i sredstva na bazi klorida oštećuju beton, kamen i fuge, korodiraju metalne dijelove i štete okolnim biljkama. Bolji su izbor pijesak za bolji hvat ili bezkloridna sredstva za odmrzavanje.
  • Treba li WPC (kompozitnu) terasu premazivati? WPC terase u pravilu ne treba premazivati ni uljiti. Dovoljno ih je očistiti i održavati prohodnima razmake za odvodnju kako se voda ne bi zadržavala na površini.

Priprema terase za zimu svodi se na nekoliko jednostavnih, ali važnih koraka: sklonite i zaštitite namještaj i posude, temeljito očistite površinu, sanirajte oštećenja i fuge, zaštitite podlogu prikladnim premazom te osigurajte urednu odvodnju. Sve što uključuje vodu i mraz — stajaću vodu, napukle fuge, mokre posude — riješite prije prvih mrazeva jer se tada radi najveća šteta. Radove s premazima obavite po suhom i dovoljno toplom vremenu, a preko zime terasu održavajte sigurnom pravilnim uklanjanjem snijega i leda. Uloženih nekoliko sati u jesen čuva izgled i vijek trajanja terase te vam štedi znatno skuplje popravke u proljeće.

Opločnici i ograde

Kako natjerati golem novi hotel da izgleda kao da je oduvijek tu? Počnite od tla pod nogama

Zapamtimo pogled na more, zelenilo i bazene — a gotovo nikad tlo po kojem hodamo. Ipak, upravo opločnik odlučuje hoće li potpuno novi resort djelovati kao da tu pripada oduvijek. U novoj epizodi emisije Dom na kvadrat gledamo kako su se površine Picala tiho povezale s Porečom.

Postoji jedan dojam koji je u uređenju okoliša najteže postići, a najlakše previdjeti: da nešto novo izgleda kao da je oduvijek na svom mjestu. Kod Picala se, priča Danica Jelenić, predsjednica uprave tvrtke Beton Lučko, taj dojam nije gradio samo sadnjom odraslih stabala, nego i — doslovno — pod nogama, kroz odabir materijala, formata i tekstura.

Danica Jelenić, direktorica

I to je onaj dio priče koji na lijepim fotografijama nikad ne dobije svoju objavu. Primijetit ćemo palme i infinity bazen, ali tlo? Tlo primjećujemo tek kad zapne — kad je opločnik klimav, ružan ili ljeti vruć da po njemu ne možeš bos. Dobar okoliš, pak, ne primjećujemo uopće. A upravo je to, kad se dobro razmisli, najveći kompliment koji može dobiti.

Jedan resort, više vrsta tla

Danas, objašnjava Jelenić, gostu i vlasniku nekretnine nije bitna samo lijepa zgrada nego i okoliš — trend koji Beton Lučko, jedan od vodećih domaćih proizvođača betonskih elemenata, prati već godinama, a Valamar im je pritom značajan investitor. Kod Picala se radilo od početka projekta, u dogovoru s projektantom okoliša, gdje su se pomno birali formati, dizajni i obrade opločnika, uz poneko usklađivanje geometrije koje gradnja uvijek donese.

Rezultat nije jedan proizvod razvučen preko cijelog kompleksa, nego mala paleta prilagođena tome što svaki dio resorta traži. Uz more je korištena Tramontana — opločnik koji oponaša dasku, onu brodsku palubu kakvu podsvjesno očekujemo uz obalu. Za površine kojima moraju proći dostavna, ali i vatrogasna vozila (a pristup vatrogascima uvijek je uvjet), poslužio je robusniji Cityline. A uz samu obalu, kod beach barova, našao se Lido — najnoviji i vizualno najmoderniji element. Tri različita tla, tri različita zadatka, jedan usklađen dojam.

Napravljeno da izdrži more (i naše zime)

Ovdje dolazi onaj dio koji se pokaže tek nakon nekoliko sezona — a mene, priznajem, kod svake kupnje zanima najviše: kako će stvar izgledati za par godina. Blizina mora nije sitnica; sol i vlaga nemilosrdni su prema materijalima. Beton Lučko je, kaže Jelenić, još davno uspostavio način proizvodnje koji zadovoljava i uvjete izloženosti moru i naše kontinentalne zime, kroz dodatke i materijale koji ulaze u sam opločnik. Prevedeno: površina koja bi drugdje brzo propala ovdje bi trebala ostati lijepa i sigurna i onda kad prve fotografije davno izblijede.

Iza mirne slike stoji vrlo užurbana stvarnost

Ono što na kraju djeluje mirno i prirodno nastalo je, naravno, na sasvim neromantičnom gradilištu. Proizvodnja je, otkriva Jelenić, dobro pokrivena — dva automatizirana i međusobno jednaka postrojenja između kojih se kalupi mogu prebacivati, što kod ovako velikih projekata omogućuje da se ispoštuje dinamika, a rokovi otvaranja uvijek su bili blizu. Najzahtjevnija je zapravo bila logistika: gradilište je puno, a roba gabaritna i teška, pa se sve svodilo na korektan dogovor s glavnim izvođačem i voditeljima projekta.

Ljepota koja se ne vidi: manje ugljika u svakoj ploči

I tu je dio koji mi se sviđa najviše, jer spaja estetiku s nečim što ima smisla. Održivost Picala ne mjeri se samo potrošnjom gotovog hotela, nego ulazi i u izbor materijala i način proizvodnje. Kod betona to znači smanjiti udio primarnih sirovina i ugljični otisak, a da svojstva ostanu ista.

Beton Lučko na tome radi već godinama, kroz niz istraživačkih projekata usmjerenih na održiviji i reciklabilan beton. Jedan od zgodnijih primjera: umjesto dijela pijeska u smjesu se dodaje pepeo iz energana, čime se štedi na primarnoj sirovini, a opločnik i dalje zadovoljava sve što norma traži. Uz to, beton je i sam po sebi reciklabilan i može se vraćati natrag u proizvodnju, što tvrtka i radi s dijelom nosivih betona. Drugim riječima, dio ljepote koju gazimo napravljen je pametnije nego što bismo pretpostavili — a da se to na oku uopće ne vidi.

Cilj: da nema granice

Najljepše u cijeloj priči je što joj svrha nije bila „ograditi” hotel od okoline. Upravo suprotno — okoliš je ono što ovom velikom kompleksu daje osjećaj pripadnosti mjestu, od materijala i tekstura do više od 37 tisuća posađenih biljaka i šetnica uz more. Ta promenada ispod hotela, u koju su ugrađene tračnice kao omaž nekadašnjoj Parenzani, možda najbolje sažima ideju: cilj nije bio povući granicu između hotela i Poreča, nego stvoriti prostor koji se prirodno nastavlja na grad i njegovu obalu. A kad prošećete i ne osjetite gdje prestaje jedno, a počinje drugo — tlo pod nogama odradilo je svoj najtiši, a možda i najvažniji posao.

Dobro je znati:

  • Tramontana — opločnik s izgledom brodske daske, uz more.
  • Cityline — robusna površina za dostavna i vatrogasna vozila (pristup vatrogascima uvijek je uvjet).
  • Lido — najmoderniji element, uz obalu i beach barove.
  • Otpornost — proizvodnja prilagođena i izloženosti moru i kontinentalnim zimama.
  • Održivost — manji ugljični otisak (npr. pepeo iz energana umjesto dijela pijeska), a beton je reciklabilan.
  • Kontekst — opločnici se stapaju s više od 37.000 biljaka i promenadom s tračnicama, omažom Parenzani.
Nastavite čitati

Bilje

5 najboljih aplikacija za prepoznavanje biljaka i zašto knjiga i dalje ima prednost

Za vas smo izdvojili pet najboljih aplikacija za prepoznavanje biljaka i otkrili u čemu knjiga i dalje ima prednost.

Starija žena mobitelom fotografira crveni cvijet kamelije kako bi prepoznala biljku

Dovoljno je fotografirati nepoznatu biljku u parku ili na planinarskoj stazi i aplikacija će za nekoliko sekundi ponuditi njezino ime. Zvuči kao riješen problem, no ni najbolje aplikacije za prepoznavanje biljaka nisu nepogrešive, a razlika između brzog odgovora i pouzdane identifikacije često je veća nego što očekujemo.

To potvrđuje i jedno od temeljitijih neovisnih istraživanja, objavljeno u znanstvenom časopisu PLOS One, u kojem je šest popularnih aplikacija testirano na 38 biljnih vrsta fotografiranih u njihovu prirodnom staništu. Najbolje se pokazao Pl@ntNet, koji je do razine vrste točno prepoznao 88,21 posto cvjetova, ali tek 80,36 posto listova, dok su ostale aplikacije postigle znatno slabije rezultate. Drugim riječima, čak i najbolja aplikacija pogriješi kod više od desetine cvjetova i gotovo petine listova, što je dovoljno dobar razlog da uz aplikaciju u džepu na polici držite i barem jedan pouzdan botanički vodič.

Fotografirate biljku i odmah dobivate ime — ali je li ono točno?

Aplikacije za prepoznavanje biljaka rade na principu usporedbe vaše fotografije s ogromnom bazom slika koje je algoritam prethodno “naučio” prepoznavati. Kad fotografirate list, cvijet ili cijelu biljku, aplikacija pronalazi vizualno najsličnije primjerke iz baze i nudi vam popis mogućih vrsta, obično poredanih prema postotku sigurnosti.

Ključna riječ ovdje je “prijedlog”. Rezultat aplikacije nije botanička potvrda, nego statistička procjena temeljena na sličnosti slike. Ta procjena bit će znatno pouzdanija kod prepoznavanja cvijeta nego lista, jer cvjetovi obično nose više jedinstvenih, lako prepoznatljivih obilježja, dok su listovi mnogih, međusobno nesrodnih vrsta iznenađujuće slični.

Koje aplikacije vrijedi isprobati?

Pl@ntNet je besplatna francuska aplikacija za prepoznavanje biljaka u prirodi, nastala u suradnji francuskih znanstvenih instituta (CIRAD, INRAE, Inria i IRD) sa sjedištem u Montpellieru. Svaka fotografija koju korisnici učitaju pridonosi i znanstvenom projektu praćenja biološke raznolikosti, što je čini omiljenim izborom planinara i ljubitelja prirode.

Flora Incognita dolazi iz Njemačke, a razvili su je Tehničko sveučilište u Ilmenauu i Institut Max Planck za biogeokemiju iz Jene. Nudi besplatnu identifikaciju uz mogućnost vođenja vlastite zbirke opažanja, slično digitalnom herbariju koji raste kako fotografirate nove biljke.

Seek by iNaturalist potječe iz SAD-a, iz neprofitne zajednice iNaturalist koju su pokrenuli Kalifornijska akademija znanosti i National Geographic Society. Posebno je pristupačna početnicima i djeci, jednostavnog je sučelja, a osim biljaka prepoznaje i druge organizme poput kukaca, gljiva i ptica, što je čini zabavnim alatom za obiteljske izlete u prirodu.

PictureThis razvila je kineska tvrtka Glority iz Hangzhoua. Osim same identifikacije nudi i savjete za njegu biljke te pomoć u prepoznavanju mogućih bolesti ili štetnika, no dio naprednijih funkcija zahtijeva pretplatu.

Google Lens, proizvod američkog Googlea, najdostupnija je opcija, budući da je ugrađen u većinu Android uređaja, ali nije specijaliziran isključivo za biljke, pa mu botanička preciznost zaostaje za namjenskim aplikacijama.

Kako fotografirati biljku da bi rezultat bio bolji?

Bez obzira na odabranu aplikaciju, kvaliteta i broj fotografija izravno utječu na točnost rezultata. Za najpouzdaniju identifikaciju vrijedi fotografirati:

  • cijelu biljku, kako bi se vidio njezin ukupni oblik i rast
  • list, po mogućnosti s obje strane, jer se donja strana lista često razlikuje od gornje
  • cvijet ili plod, ako su trenutno prisutni, budući da nose najviše prepoznatljivih obilježja
  • stabljiku ili koru, posebno kod drveća i grmlja
  • okruženje u kojem biljka raste, jer stanište samo po sebi može isključiti ili potvrditi pojedine vrste

Što više različitih dijelova biljke fotografirate i unesete u aplikaciju, veća je šansa da algoritam ispravno suzi popis mogućih vrsta.

Zašto knjiga još uvijek ima prednost?

Dobar botanički vodič omogućuje nešto što nijedna aplikacija trenutno ne radi jednako dobro: sustavnu usporedbu više obilježja odjednom, uz jasno objašnjenje po čemu se dvije vrlo slične vrste zapravo razlikuju. Knjiga ne ovisi o signalu, bateriji mobitela ni kvaliteti jedne jedine fotografije, a regionalni vodići dodatno uzimaju u obzir koje vrste uopće rastu na određenom području, čime automatski isključuju pogrešne, geografski nemoguće prijedloge koje aplikacija ponekad ipak ponudi.

Za razliku od Hoste ili druge sobne trajnice, gdje je identitet biljke unaprijed poznat, situacija na terenu, s nepoznatom biljkom u prirodi, mnogo je zahtjevnija, i upravo tu dobra knjiga pokazuje svoju vrijednost.

Koju vrstu knjige odabrati?

Izbor ovisi o tome što točno želite prepoznavati i koliko duboko želite ući u temu.

Za potpune početnike najbolji je ilustrirani vodič s jasnim fotografijama i pojednostavljenim opisima, bez pretjeranog stručnog žargona. Za one koji redovito planinare ili istražuju određeno područje, koristan je regionalni vodič, primjerice za Dalmaciju, Dinaru, Velebit ili kontinentalnu Hrvatsku, jer se fokusira isključivo na vrste koje se stvarno mogu susresti na tom terenu. Ozbiljniji entuzijasti i studenti biologije posežu za stručnim ključem za određivanje vrsta, sustavom postupnih pitanja koji korak po korak vodi do točnog naziva. Za kućne uvjete koristan je i poseban vodič za sobne biljke, dok je za branje jestivog bilja ili prepoznavanje ljekovitih i otrovnih vrsta nezaobilazan pouzdan priručnik za jestivo, ljekovito ili otrovno bilje.

Sobne biljke – kako ih pravilno odabrati, njegovati i uklopiti u prostor?

Kao domaće primjere vrijedi izdvojiti kapitalno djelo Flora Hrvatske Radovana Domca, koje obuhvaća oko 3.600 vrsta i desetljećima je temeljni priručnik hrvatske botanike, zatim regionalne vodiče poput Flore Dalmatinske zagore i Flore Dinare, kao i specijalizirane priručnike koje izdaje Hrvatsko botaničko društvo.

Najbolja metoda: aplikacija za prvi trag, knjiga za provjeru

Umjesto da se oslonite isključivo na jedan izvor, najpouzdaniji pristup kombinira oba alata. Aplikacija brzo suzi popis mogućih kandidata i da vam prvi, orijentacijski trag, dok knjiga taj prijedlog potvrđuje ili ispravlja, provjerom detaljnijih, teže uočljivih obilježja.

Dobro pravilo glasi: ako se dvije različite aplikacije i knjiga ne slažu oko identiteta biljke, tu biljku ne treba smatrati pouzdano identificiranom. U takvim slučajevima vrijedi prikupiti dodatne fotografije ili se, kod nedoumice oko potencijalno opasne vrste, obratiti stručnjaku.

Važno upozorenje

Nijedna aplikacija za prepoznavanje biljaka ne bi smjela biti jedina potvrda da je biljka jestiva, ljekovita ili sigurna za djecu i kućne ljubimce. Istraživanja koja su testirala točnost aplikacija baš na otrovnom bilju pokazala su da čak i najbolje ocijenjene aplikacije griješe u značajnom broju slučajeva, uključujući situacije u kojima je otrovna vrsta pogrešno prepoznata kao jestiva.

Ako namjeravate brati bilje za konzumaciju, ili ako vas zanima je li neka biljka u vrtu ili parku sigurna za dijete ili ljubimca, identifikaciju uvijek dodatno provjerite u pouzdanom stručnom izvoru ili se obratite botaničaru, agronomu ili nadležnoj ustanovi, umjesto da se oslonite isključivo na rezultat aplikacije.

Autor teksta: Hana Hanak

Nastavite čitati

Pratite nas na drušvenim mrežama