Nakon višegodišnje rekonstrukcije, jedan od najprepoznatljivijih dubrovačkih hotela ponovno je otvorio svoja vrata. Villa Argentina, smještena na Pločama s pogledom na Stari grad i otok Lokrum, obnovljena je prema projektu koji za Jadranske luksuzne hotele potpisuje hrvatski arhitektonski ured 3LHD.

3LHD: Kako je nastao i opstao jedan od najistaknutijih arhitektonskih ureda u Hrvatskoj

Obnova je obuhvatila povijesne vile, glavnu hotelsku zgradu, interijere i vrtove, a broj soba namjerno je smanjen kako bi se gostima osiguralo više prostora i privatnosti. Rezultat je kompleks koji povezuje dubrovačku graditeljsku baštinu, suvremenu arhitekturu i mediteranski krajolik.

Od privatne rezidencije do poznatog dubrovačkog hotela

Prema podacima arhitektonskog ureda 3LHD, zgrada je izvorno sagrađena 1920. godine kao privatna rezidencija, a tijekom pedesetih godina prošlog stoljeća pretvorena je u luksuzni hotel. Ubrzo je postala jedno od najprestižnijih turističkih odredišta na Jadranu.

Kompleks se tijekom desetljeća širio. Šezdesetih mu se pridružila Villa Sheherezade, a kasnije Villa Orsula i Villa Glavić.

Danas kompleks obuhvaća pet objekata: Villu Argentinu, glavnu hotelsku zgradu, Villu Orsulu, Villu Glavić i garažnu zgradu. Rekonstrukcijom su obuhvaćene Villa Argentina, glavna hotelska zgrada i Villa Orsula.

Radovi su službeno počeli 25. listopada 2023. godine. Projekt je nadahnut kulturnom i povijesnom baštinom Dubrovnika, arhitektonskim vrijednostima postojećih objekata te prirodnim obilježjima jadranske obale.

Rekonstrukcija Ville Argentine povezuje staro i novo

Novi hotelski volumen funkcionira kao spona između povijesnih vila i ostalih dijelova kompleksa. Podijeljen je na dvije cjeline: donji dio uklopljen je u vrtne zidove i prirodni nagib terena, dok gornji dio svojim proporcijama podsjeća na vilu.

Glavni ulaz vodi kroz recepciju smještenu na najvišoj točki kompleksa. Ondje široka staklena stijena uokviruje pogled prema Lokrumu, dubrovačkim zidinama i morskoj obali. Podzemne komunikacije omogućuju nesmetano kretanje između privatnih smještajnih jedinica i zajedničkih hotelskih prostora.

Povijesne strukture pritom nisu tretirane kao kulisa. Izvorni arhitektonski elementi vila restaurirani su, dok su novi dijelovi uklopljeni prateći nagib terena, postojeće vrtove i orijentaciju prema moru.

Posebnu dimenziju projektu daje osobna povezanost glavnog arhitekta s lokacijom. Marko Dabrović odrastao je u susjedstvu Ville Argentine, što je utjecalo na niz odluka tijekom projektiranja.

Dio postojećeg materijala također je ponovno upotrijebljen. Kamen pronađen tijekom građevinskih radova iskorišten je na donjim terasama i drugim uređenim vanjskim površinama, čime su novi dijelovi kompleksa povezani s dubrovačkim kamenim krajolikom.

Interijer kao dijalog povijesti i sadašnjosti

Interijer je oblikovan kao dijalog između povijesnih vila i suvremenog hotela. Slojevi dubrovačke povijesti reinterpretirani su kroz kamen, keramiku i drvo, dok izraženiji akcenti i razigrane boje prizivaju slobodniji duh sedamdesetih godina prošlog stoljeća.

Prirodni materijali ne pojavljuju se samo kao dekorativni dodatak. Njihova je uloga povezati interijer s lokalnom graditeljskom tradicijom i krajolikom koji se vidi kroz velike staklene površine i s terasa.

Dekorativni elementi i tekstil razvijeni su u suradnji s milanskim Dimore Studiom, poznatim po slojevitim interijerima, izraženim kombinacijama boja i suvremenoj interpretaciji povijesnih stilova.

Važan dio identiteta hotela ostala je i njegova umjetnička baština. Tijekom rekonstrukcije restauriran je veliki mozaik „Dubrovačke varijacije” dubrovačkog slikara Ive Dulčića, koji je uklopljen u novi prostor wellnessa i unutarnjeg bazena.

Na taj je način umjetničko djelo sačuvano, ali je dobilo novu ulogu u svakodnevnom korištenju hotela.

Manje soba za više prostora i privatnosti

Jedna od najvažnijih odluka odnosila se na smještajni kapacitet. Umjesto zadržavanja prijašnjih 131 sobe, Villa Argentina sada ima 96 soba i apartmana.

Smanjenjem broja jedinica stvoreni su prostraniji smještaji, veći balkoni i više privatnosti. Susjedna Villa Orsula zadržala je zaseban i intimniji karakter te raspolaže s 13 individualno oblikovanih soba i apartmana. Dvije nekretnine zajedno tako nude ukupno 109 smještajnih jedinica.

Zelena terasa povezuje hotel, Villu Orsulu, restoran i vanjski bazen na istoj razini, dok nova dizala omogućuju jednostavniji pristup plaži. Vrtovi i kamene staze povezuju restorane, bazene, wellness i obalni dio kompleksa.

Posebna pažnja posvećena je krajobraznom uređenju. U vrtove je uključeno približno 14.000 mediteranskih biljaka, među kojima su gorka naranča, bugenvilija, lavanda, ružmarin i kadulja. Biljke omekšavaju arhitekturu i pomažu povezati nove volumene s povijesnim vrtovima i jadranskim okolišem.

Villa Argentina vraća se na međunarodnu hotelsku scenu

Projekt se prostire na ukupno 10.520 četvornih metara, prema podacima arhitektonskog ureda 3LHD. Uz smještajne jedinice, obuhvaća restorane, terase, uređene vrtove, unutarnji i vanjski bazen, wellness te izravan pristup približno 60 metara dugom obalnom prostoru.

Nakon rekonstrukcije Villa Argentina pridružila se kolekciji The Leading Hotels of the World, koja okuplja više od 400 neovisnih luksuznih hotela diljem svijeta.

Villa Argentina i Villa Orsula gostima su ponovno otvorene 1. kolovoza 2026. godine. Obnovljeni kompleks pritom ne pokušava izbrisati vlastitu prošlost, nego povijesne slojeve koristi kao polazište za suvremenu arhitekturu, interijer i novi odnos prema dubrovačkom krajoliku.

Fotografije: Jure Živković

Presađivanje trajnica jedna je od onih vrtlarskih vještina koje zvuče komplicirano dok ih prvi put ne isprobate, a zapravo spadaju među najjednostavnije i najisplativije poslove u cijelom vrtlarskom kalendaru.

Jesen u vrtu: Donosimo popis zadataka koje ne smijete preskočiti

Stariji busen jednostavno se razdvoji na nekoliko manjih, samostalnih biljaka. Time istovremeno pomlađujete postojeću trajnicu, vraćate joj snagu za bogatiju cvatnju, kontrolirate koliko se širi po gredici i, kao svojevrsni bonus, dobivate nekoliko potpuno novih biljaka bez ijednog eura potrošenog u vrtnom centru. Rijetko koji vrtlarski zahvat vraća toliko za tako malo uloženog truda.

Šetate vrtom krajem kolovoza i primjećujete nešto čudno: perunika koja je prije tri godine bila prekrivena cvjetovima sada ima čudnu, gotovo prazno-krateraste sredine, dok cvjetovi izbijaju samo na rubovima busena. Ili floks koji je nekad mirisao cijelim dvorištem sada daje pola manje cvjetova nego prošle godine, iako ga redovito zalijevate i gnojite. Prva pomisao roditelja hobista vrtlara često je: nešto sam pogriješio, biljka je bolesna, treba joj više hranjiva.

U devet od deset slučajeva istina je puno jednostavnija i puno ugodnija. Biljka nije bolesna, ona je jednostavno prerasla samu sebe. Nakon nekoliko godina rasta na istom mjestu, busen postane toliko gust da se stariji dijelovi u sredini doslovno guše, bez pristupa svjetlu, vodi i hranjivim tvarima koje odnose mlađi, rubni izdanci. Rješenje se ne krije u dodatnom gnojivu, nego u lopati.

Što je dioba trajnica i zašto se radi?

Iza pomalo stručno zvučnog naziva krije se postupak koji je, u praksi, iznenađujuće izravan. Biljka se pažljivo iskopa zajedno sa svojim korijenom, busen se zatim razdvoji na nekoliko manjih, samostalnih dijelova, a svaki od njih posadi se kao potpuno nova biljka, sa svojim vlastitim korijenom, izdancima i, već sljedeće sezone, vlastitim cvjetovima.

Zašto se vrtlari uopće upuštaju u ovaj, na prvi pogled, pomalo drastičan zahvat? Razlog leži u samoj biologiji trajnica. Za razliku od jednogodišnjih biljaka koje niknu, procvjetaju i uvenu unutar jedne sezone, trajnice iz godine u godinu ostaju na istom mjestu i svake sezone dodaju novi rast na već postojeći busen. Taj busen s vremenom postaje sve gušći, a stariji dio u sredini biljke prirodno slabi, gubi vitalnost i sve teže dolazi do resursa koje mu okolno tlo pruža.

Diobom se taj proces zapravo obrće. Pomlađuje se starija biljka koja bi inače nastavila slabiti iz godine u godinu, smanjuje se pregust busen koji je počeo gušiti sam sebe, a kod mnogih vrsta cvatnja se vidljivo poboljša već u prvoj sezoni nakon diobe, upravo zato što svaki novi dio ima pristup više prostora, svjetla i hranjivih tvari nego što ga je imao unutar starog, prenapučenog busena. Uz to, dioba sprječava nekontrolirano širenje agresivnijih vrsta po gredici, a kao praktičan dodatak, iz jedne biljke dobivate nekoliko novih, kojima možete popuniti prazne dijelove vrta, umjesto da nove primjerke kupujete u rasadniku.

Kako znati da je vrijeme za presađivanje trajnica?

Postoji nekoliko jasnih signala da je busen zreo za diobu.

1. Sredina busena počinje odumirati ili ostaje prazna.
2. Biljka slabije cvjeta nego prethodnih godina.
3. Busen je postao izrazito gust.
4. Biljka se proširila izvan prostora koji ste joj namijenili.
5. Susjednim biljkama počinje oduzimati prostor i svjetlo.

Ipak, ne treba svaku veliku i zdravu trajnicu automatski dijeliti samo zato što je narasla. Veličina sama po sebi nije problem, dok god biljka i dalje dobro cvjeta i nema znakova zbijenosti u sredini.

Kada je najbolje vrijeme za diobu?

Postoji jednostavno pravilo koje vrtlari često koriste: trajnice koje cvjetaju u proljeće i rano ljeto najčešće se dijele nakon cvatnje, u kasno ljeto ili ranu jesen, dok se mnoge kasnije cvatuće vrste bolje dijele u proljeće.

To ipak nije univerzalno pravilo za sve vrste, pa je uvijek dobro provjeriti preporuku za konkretnu biljku. Za jesensku diobu jedno je pravilo, međutim, gotovo bez iznimke: ne čekajte predugo. Novim dijelovima treba ostaviti dovoljno vremena da razviju korijen prije nego što dođu ozbiljnije hladnoće, u pravilu barem četiri do šest tjedana prije prvih mrazova.

Koje trajnice možemo dijeliti u ranu jesen?

Biljka	Kada dijeliti	Koliko često	Posebna napomena
Hosta	Rana jesen ili rano proljeće	Svakih 3–4 godine	Reže se oštrim nožem kroz korijen; podnosi i grublju diobu
Perunika (brada)	Kasno ljeto, 6–8 tjedana nakon cvatnje	Svakih 3–5 godina	Rizom se sadi plitko, tik ispod površine tla
Božur	Kasna jesen, kad lišće posve posuši	Svakih 5–7 godina, tek nakon 3. godine starosti	Svaki dio treba barem 3 pupa; sadi se plitko, pupovi oko 5 cm ispod površine
Ljiljan	Rana jesen, nakon cvatnje	Svakih 3–4 godine	Lukovice se dijele ručno, sade odmah da se ne osuše
Floks	Rano proljeće ili rana jesen	Svakih 3–4 godine	Sredina busena najčešće prva odumire
Hemerokalis (zvončica)	Rano proljeće ili rana jesen	Svakih 3–5 godina	Vrlo otporan na diobu, podnosi i grublje rezanje
Bergenija	Rana jesen	Svakih 4–5 godina	Rizom se dijeli na komade s po nekoliko listova
Ukrasne trave	Rano proljeće (kod većine vrsta)	Svakih 3–4 godine	Kod nekih vrsta jesenska dioba nosi veći rizik od izmrzavanja

Presađivanje trajnica korak po korak

Kad ste utvrdili da je biljka spremna za diobu i da je vrijeme pogodno, postupak izgleda ovako.

1. Zalijte biljku prije diobe. Tlo treba biti dovoljno vlažno za lakše vađenje busena, ali ne potpuno natopljeno.

2. Iskopajte cijeli busen. Lopatom kopajte dovoljno daleko od središta biljke, kako biste sačuvali što više korijena netaknutim.

3. Uklonite višak zemlje i pregledajte korijen. Tako lakše uočavate zdrave dijelove korijena, kao i one koji su trulih ili oštećenih.

4. Podijelite busen. Manji i rahliji buseni ponekad se mogu razdvojiti jednostavno rukama. Kod čvršćih busena koristi se vrtni nož, lopatica, dvije vrtne vile postavljene leđima okrenute jedna prema drugoj, ili lopata, ovisno o vrsti biljke i veličini busena.

5. Odbacite stare i bolesne dijelove. Svaki novi dio treba imati zdrav korijen i dovoljno zdravih izboja ili pupova, ovisno o vrsti biljke.

6. Odmah ponovno posadite. Korijen se ne smije predugo ostaviti izložen suncu i vjetru, jer se brzo isušuje.

7. Dobro zalijte. Nakon presađivanja biljci treba pomoći da ponovno uspostavi kontakt korijena s tlom, pa je obilno zalijevanje odmah nakon sadnje obavezno.

Najčešća greška: napraviti premale dijelove

U želji da od jedne biljke dobijemo što više novih primjeraka, lako je pretjerati s usitnjavanjem busena. Svakom dijelu treba dovoljno korijena i vegetativne mase da se uspješno primi na novom mjestu, premali komadi teško uspijevaju.

Ostale česte greške uključuju ostavljanje korijena izloženog suncu, gdje se vrlo brzo isušuje, sadnju predubokog, što je posebno problematično kod perunika i božura, diobu biljke usred vrućine, koja dodatno stresira već oslabljeni korijen, te zaboravljanje zalijevanja nakon presađivanja, iako je ono ključno za uspješan prihvat.

Postoje i trajnice koje ne vole često dijeljenje

Nisu sve trajnice dobri kandidati za rutinsku diobu. Neke vrste imaju dubok ili osjetljiv korijenski sustav i bolje ih je što manje uznemiravati, jer se sporo oporavljaju od premještanja.

Nemojte, dakle, vidjeti veliku trajnicu i automatski posegnuti za lopatom. Prvo provjerite kojoj vrsti pripada i kako ta konkretna biljka reagira na diobu.

Što napraviti s viškom novih biljaka?

Ako od jednog busena dobijete pet novih biljaka, ne morate svih pet vratiti natrag u istu gredicu. Njima možete popuniti praznine u vrtu, napraviti novu skupinu iste vrste na drugom mjestu, posaditi ih na drugom dijelu parcele ili jednostavno pokloniti susjedima i prijateljima.